- ágata ónix
- • achátový onyx
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
ônix — s. m. 2 núm. 1. Ágata fina, de cor semelhante à da unha. 2. Inflamação da derme uncial. 3. Mármore finíssimo. ♦ Grafia em Portugal: ónix … Dicionário da Língua Portuguesa
ónix — |cs| s. m. 2 núm. 1. Ágata fina, de cor semelhante à da unha. 2. Inflamação da derme uncial. 3. Mármore finíssimo. ♦ Grafia no Brasil: ônix … Dicionário da Língua Portuguesa
ágata — s. f. 1. Nome comum a várias pedras preciosas (calcedónia, sardónia, ônix, etc.). 2. Instrumento para brunir o ouro em folha, especialmente aquele que reveste o corte do livro, em certas encadernações artísticas … Dicionário da Língua Portuguesa
Ónix — (Del lat. onyx, ychis < gr. onys, ykhos, uña.) ► sustantivo masculino MINERALOGÍA Ónice, mineral variedad de ágata. TAMBIÉN ónice, ónique IRREG. plural ónix * * * ónix f. Ónice. * * * ónix. f. Ónice, ónique. * * * El ónix, conocido también… … Enciclopedia Universal
Onix — (Del lat. onyx, ychis < gr. onys, ykhos, uña.) ► sustantivo masculino MINERALOGÍA Ónice, mineral variedad de ágata. TAMBIÉN ónice, ónique IRREG. plural ónix * * * ónix f. Ónice. * * * ónix. f. Ónice, ónique. * * * Onix se puede referir a: ● … Enciclopedia Universal
Ágata — (Del lat. achates < gr. akhates.) ► sustantivo femenino MINERALOGÍA Variedad de cuarzo de colores dispuestos en zonas concéntricas o paralelas, translúcido, usado en la industria y en joyería. * * * ágata (del lat. «achates», del gr.… … Enciclopedia Universal
ónix — ónice o ónix sustantivo masculino 1. (no contable) Mineral de cuarzo, variedad del ágata, listado en capas de colores, que se emplea en joyería y escultura. ónix sustantivo masculino 1. (no contable) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ónix — {{#}}{{LM O28089}}{{〓}} {{[}}ónix{{]}} ‹ó·nix› {{◆}}(pl. ónix){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Variedad de ágata formada por cuarzo listado con colores alternantes claros y oscuros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ónice — (Del lat. onyx, ychis < gr. onyx, ykhos, uña.) ► sustantivo masculino MINERALOGÍA Mineral de cuarzo, variedad de ágata listada de colores alternando claros con muy oscuros, que se suele emplear para hacer camafeos. TAMBIÉN ónique, ónix * * *… … Enciclopedia Universal
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
ónice — ‘Ágata listada de colores alternativamente claros y muy oscuros’. Es de género masculino: «Amabas la pirita, los ónices, los ópalos cambiantes» (Rossi María [C. Rica 1985]). También es correcta, e igualmente frecuente, la variante gráfica ónix,… … Diccionario panhispánico de dudas